吉林广播电视大学学报

卷首

  • 坐热冷板凳

    紫姹;

    <正>正如任何一种比赛都必须遵守相应的规则一样,进行科学研究也必须遵守学术规则,否则,学术研究将无法开展,学术也将不称其为学术了。

    2011年05期 No.113 1页 [查看摘要][在线阅读][下载 5K]

科研项目研究

  • MATLAB在理论力学教学现代化中的应用

    马静敏;魏秋;翟超;杨忠瑞;

    基于MATLAB的数值计算,结合图形处理,以某摆动系统为例,得到需要的物理量变化规律和摆动轨迹曲线,以此说明现代化理论力学教学中引入MATLAB的可行性,及MATLAB在理论力学教学现代化和提高教学效果中的重要作用。

    2011年05期 No.113 5-6+21页 [查看摘要][在线阅读][下载 115K]
  • 实施“国培计划”置换脱产研修项目的前期调查研究——以贵州省为例

    穆陟晅;

    "置换脱产研修"是2010年度国家教育部实施"国培计划"的一种全新的培训模式,"置换脱产研修"项目对教育资源的调配和利用有着较高的要求。在教育资源较匮乏的地区实施"置换研修"项目,必须在置换研修项目实施前对参与置换研修项目的相关机构及人员进行调查研究的基础上,分析实施过程中可能面对的问题和困难,才能为构建"置换研修"培训方案提供依据和支撑。本文以贵州省为例,通过对参与置换脱产研修项目的相关人员的调查研究,讨论实施置换研修项目可能面临的问题,并提出项目实施的建议及意见。

    2011年05期 No.113 7-10页 [查看摘要][在线阅读][下载 36K]
  • 语言学概论课程考核内容和方式改革研究

    靳开宇;闫晶淼;汪淑双;贾清妍;

    对语言学概论课程考核内容和考核方式改革进行问卷调查,调查结果表明学生对于语言学概论课程能够发挥其工具性和实用性的要求迫切,我们对课程考核内容和方式进行了理论反思和初步教改尝试,为语言类课程的教学改革提供借鉴。

    2011年05期 No.113 11-13页 [查看摘要][在线阅读][下载 29K]
  • 论法律英语类课程的配套教学与师资互补——以“模拟法庭”教学为例

    谢静;

    针对中国涉外案件逐年增长的趋势,"模拟法庭"在法律英语课程教学中的重要性不言而喻。本文首先阐释了在模拟法庭中加入"法庭口译"环节的必要性;然后从模拟法庭的相关课程配套和师资互补两个方面分析和阐释了模拟法庭如何在法律英语课程中有效实施的方法。同时,针对复合型师资水平不足的突出问题,笔者从管理学角度,立足系统论和团队合作理论,揭示了有效应对之策。

    2011年05期 No.113 14-16页 [查看摘要][在线阅读][下载 23K]
  • 制约儿童语言习得的因素分析

    张丽萍;

    儿童语言习得是一个极其复杂的过程,有关儿童语言习得的研究曾经提出了不同的理论解释与假说,要清楚地阐述制约儿童语言发展的诸因素,必须了解遗传学、语言学、认知能力和社会环境对儿童语言习得的影响。

    2011年05期 No.113 17-18+21页 [查看摘要][在线阅读][下载 24K]
  • 政治社会化视野下90后大学生军训行为探析——基于湖州市某高校的个案分析

    吴佳丽;

    军训,可谓之大学新生的"第一课"。90后大学生在军训中的行为表现值得关注。文章以个案分析的方法从政治社会化的视角探析90后大学生的军训行为。指出90后大学生在军训中表现出的集体荣誉感强、思考独立性强、自我认同度高、渴望尊重和沟通等特征。在这些行为特征的背后,蕴含着军训对90后大学生的政治社会化,包括国家意识的构建强化、政治价值观的塑造、权威和榜样的价值构建和示范等。

    2011年05期 No.113 19-21页 [查看摘要][在线阅读][下载 24K]
  • 浅议商务英语口译教学中的技能训练

    乔春杰;

    本文旨在探索如何更好地进行商务英语口译教学。首先分析了国内商务英语口译教材,指出存在问题。然后分析吉尔口译模式,认为商务英语口译教学应以技能训练为核心。最后又详细介绍了各个阶段口译技能训练内容,目的和方法。

    2011年05期 No.113 22-23+35页 [查看摘要][在线阅读][下载 23K]
  • 提高师范生英语听力水平途径探析

    刘小娟;王屯兵;

    师范院校英语教师要致力于改进听力课堂教学,借助网络资源十分必要。但要提高师范生听力水平,除了网络,还需要借助收音机、单放机、院选课、各种比赛等活动,最后教师的指导监控作用也必不可少。

    2011年05期 No.113 24-25页 [查看摘要][在线阅读][下载 16K]
  • 《又来了,爱情》的叙事学解读

    吴爱华;

    本文以叙事学理论为依据,从叙述层次、进入意识、叙事时间之场景三个角度对英国小说家多丽丝.莱辛的作品《又来了,爱情》进行研读,从而见证这部小说独特的叙事特色和艺术魅力。

    2011年05期 No.113 26-28页 [查看摘要][在线阅读][下载 25K]

外语教学研究

  • 在大学英语精读课上进行写作教学的探讨

    李福平;何承全;

    鉴于大学英语写作课的教学现状及存在的问题,建议精读课上结合语言点的讲解和语篇分析,使学生掌握写作的基础知识和基本技能;在此基础上进行大量的、多样化的写作训练,着实提高学生的写作能力和交际能力。

    2011年05期 No.113 29-30+38页 [查看摘要][在线阅读][下载 22K]
  • 浅谈关联理论中语境对阅读理解教学的启示

    朱萸;

    关联理论中语境对英语阅读理解具有非常重要的作用。本文从关联理论语境的概述及关联理论语境与阅读理解的关系入手,阐述了关联理论中语境对阅读理解教学的三方面启示。

    2011年05期 No.113 31-32+38页 [查看摘要][在线阅读][下载 23K]
  • 谈谚语对英语教学的促进作用

    金曼琳;

    英语谚语经过长期的积累,科学的概括,艺术的提炼,形成了鲜明的语言特色,是语言教学的好材料。本文从四个方面探讨谚语对英语教学的促进作用。

    2011年05期 No.113 33-35页 [查看摘要][在线阅读][下载 23K]
  • 浅谈合作学习在高职高专英语分层教学中的应用

    蔡文霞;

    随着以学生为主体的教学方式的推广和普及,小组合作学习作为其中一种表现形式和教学理念在高职院校英语教学团队中应用普遍,但是对于英语分层教学来说,效果并不理想。本文基于对高职高专英语分层教学课堂的实践观察,从有效提高小组合作学习的效果入手,对合作学习在高职院校英语分层教学中的应用现状和问题进行分析,并提出解决问题的可行性方案,旨在探讨小组合作学习在高职高专英语分层教学中的可操作性。

    2011年05期 No.113 36-38页 [查看摘要][在线阅读][下载 21K]
  • 元认知理论对高校英语教学改革的启示

    刘宏玉;

    二十世纪七十年代末,美国心理学家弗拉维尔在其著作《认知发展》中提出了元认知的概念,受到了广泛的关注,随后扩展到语言学习等众多领域。近年来,各高校围绕英语教学改革进行着不断的探索,如何提高教学水平、增强学生的自主学习能力、提高学生的学习效果和效率,都是摆在高校教师面前的难题。加强元认知教育对英语学习具有十分重要的意义,元认知理论对高校英语教学改革指明了一条新的发展路径。

    2011年05期 No.113 39-41+50页 [查看摘要][在线阅读][下载 33K]
  • 浅析新日语能力一级考试听力改革要点及应考方法

    李琨;

    日语能力考试作为检测不以日语为母语者日语水平的考试,于2010年7月进行了较大改革。相对于旧版试题,新版试题中听力部分改动较大。本文以能力考试一级试题听力部分为着眼点,对其在考试时间、分值、特别是题型等方面的改革要点加以分析。并在此基础上提出相应的应考方法,以期在今后教学工作中付诸实践,切实提高学生听解能力。

    2011年05期 No.113 42-44页 [查看摘要][在线阅读][下载 21K]

教学研究

  • 关注非智力因素研究 提升自主学习的服务效能

    凃明星;

    目前开放教育工作者对于学生非智力因素关注程度不够,导致管理与服务措施个性化、深入化程度不高。开展非智力因素研究对于改进、完善教学服务措施,提升服务效能,帮助学生提高自主学习成效,引导学生全面发展,具有一定的指导作用和实践意义。

    2011年05期 No.113 45-47页 [查看摘要][在线阅读][下载 24K]
  • 提高高职学前教育专业教师双语教学能力的研究与实践

    王晓娟;

    高职学前教育专业教师双语教学能力低下,成为制约双语教学成功的瓶颈,学前教育专业教师双语教学能力亟待增强。高职学前教育专业教师应具备夯实的专业知识素质,良好的专业能力素质和良好的职业道德素质。学前教育专业教师的双语教学能力的提高可通过师资引进,师资培训,完善考核与监督机制,建立健全奖励机制,实施双语教师职业资格证书准入制度等方法与途径完成。

    2011年05期 No.113 48-50页 [查看摘要][在线阅读][下载 21K]
  • 小议“即兴口语表达”课程教学法

    王俊;

    为适应广播电视事业发展的需要,很多培养播音员、主持人的高校或传媒专业开设了言语训练课程。即兴口语表达课程是主持人语言培训中的一门必修课程,主持人即兴口语表达的能力高低决定了节目质量的好坏。很多主持人在即兴口语表达方面遇到了障碍,虽然努力,但效果不佳,很多问题难于突破和解决。本文旨在探讨:如何在课堂教学过程中解决即兴口语表达过程中出现的问题,帮助人们寻找到语言表达的最佳途径。

    2011年05期 No.113 51-52页 [查看摘要][在线阅读][下载 14K]
  • 浅论相关学科理论对中国传统音乐研究的作用

    孙玥;

    本文从中国传统音乐一词的内涵变化进行阐述,进而认为宏观的文化人类学、民俗学、语言学对这一学科的研究有指导作用;音乐学的分支学科——"民族音乐学"对中国传统音乐研究的影响最大,音乐史学的成果也与中国传统音乐研究互为观照。

    2011年05期 No.113 53-54+68页 [查看摘要][在线阅读][下载 24K]

教育理论研究

  • 师范院校的中小学教师继续教育问题及对策

    王海燕;张帆;

    中小学教师的继续教育是基础教育改革与发展的需要,本文主要探讨了目前师范院校的继续教育工作中存在的问题即:参与继续教育的中小学教师缺乏学习的积极性;新课改背景下中小学课程改革对师范院校的继续教育培训带来挑战。针对这些问题作者提出了解决问题的策略:转变观念,树立正确的中小学教师继续教育的理念;提高师范院校培训教师自身的专业化水准,加强教师队伍建设;调整课程结构,更新继续教育内容,完善继续教育课程建设。

    2011年05期 No.113 55-56+68页 [查看摘要][在线阅读][下载 24K]
  • 四两拨千斤——Rich教学理念在高职综合英语课程中的体现

    丁开君;

    本文通过指出现代社会对人才的需求与高职英语教育之间存在的矛盾,提出运用Rich教学理念可以事半功倍地获取高职综合英语课堂的有效性,极大地激发学生的学习热情,最终使得教师自身得到发展。

    2011年05期 No.113 57-58+73页 [查看摘要][在线阅读][下载 22K]
  • 运用认知语言图示理论提高大学英语四级汉译英翻译能力

    刘艳;

    认知图示理论是对人类的认知行为和心理的基础性解释,是现代认知语言学的重要研究成果,并广泛地与翻译实践和理论相结合。本文重点分析了认知语言图示理论在大学英语四级考试汉译英试题中的运用,探讨了通过不断地激化学生的语言图示来提高学生的汉译英能力的方法。

    2011年05期 No.113 59-60+100页 [查看摘要][在线阅读][下载 25K]

学术论坛

  • 浅析我国空军“攻防兼备”作战思想的确立——从我国与美日空军作战思想博弈的视角看

    孔扬;李卓芪;

    我国空军作战思想由单一防御型向攻防兼备型的转变,是对世界空战发展趋势的积极适应,更是与美、日空军作战思想主动博弈的产物。美、日空军作战思想代表了世界空军军事思想发展的前沿,因其国家地位和国家战略而对我国空中安全构成了最为现实的威胁。因此,建设一支攻防兼备型的现代空军,是有效解决台湾问题并制止外来干涉的重要保障。

    2011年05期 No.113 61-62+100页 [查看摘要][在线阅读][下载 24K]
  • 韩国近代民族主义思想来源及演变

    白基龙;

    西方的国家思想首次进入韩国是1890年代。其思想是经由日本和中国来的。梁启超在《饮冰室文集》中介绍了伯伦知理的理论——国家有机体论,该理论对当时韩国的知识分子起了很大的影响。民族主义是现代化进程中的重要一环,韩国民族主义的发展过程就是现代化的过程,且形成了以民族主义为根底的民主、自由、平等思想。可以说"救亡"精神和民族主义促进了韩国的现代化。

    2011年05期 No.113 63-65页 [查看摘要][在线阅读][下载 23K]
  • 会议新闻的写作技巧

    张菁菁;

    会议新闻报道在新闻板块中占据着极其重要的位置。一篇成功的会议报道,可以让受众及时的了解到政府的最新方针和动向,获取所需信息,这样的会议新闻往往具有很高的指导意义。但是,现实中的会议新闻存在着形式呆板的问题,这样的会议新闻读者不爱看,就很难起到预想的传播效果。本文除了从一般的业务方面开始探讨,另外也提出了其他方面的意见。

    2011年05期 No.113 66-68页 [查看摘要][在线阅读][下载 23K]
  • 广告设计的民族化意蕴

    宋小静;

    广告属于一种社会文化现象,它不同程度地受到整体社会文化环境的影响,民族文化更是不可或缺的一部分。当代广告设计十分重视将民族文化的创意理念和创意思路融进广告设计之中,不但使广告作品具有了强烈的视觉美感效果,而且使广告作品有了更为深刻的文化意蕴。

    2011年05期 No.113 69-70+73页 [查看摘要][在线阅读][下载 21K]
  • 浅谈注册会计师验资的风险及防范

    林林;

    本文针对几种常见出资方式深入分析在注册会计师验资时来自于委托方、注册会计师自身和验资报告使用者的风险因素,提出防范风险的对策和建议。

    2011年05期 No.113 71-73页 [查看摘要][在线阅读][下载 20K]
  • 小议网络传播环境下的新闻特性

    李江涛;

    网络作为新一代交互性媒体,把麦克卢汉所说的"地球村"变成了现实,新闻在网络上自由畅通。网络媒体的特点传播速度快、流量大、交互性强,审查制度松弛让新闻在互联网的土壤快速成长,也促成了在其他媒体传播是所不具备的特点,在某种程度上冲击着新闻原有的标准。

    2011年05期 No.113 74-75页 [查看摘要][在线阅读][下载 14K]
  • 把握现代纪录片创作的技术尺度

    马晨;

    电视艺术创作的各个环节和类型都伴随着电影理论的参照和发展。纵观电影纪录片到电视纪录片的发展历程,不难看出,纪录片自身的发展也是传统电影理论与现代电视技术的又一次碰撞。在纪录片的各种理论观点中,始终有两种对立的声音不断相互制约、相伴而行。也正是因为它们两者之间的相互作用,使得纪录片创作者在无数次现代纪录片创作手段的变革与更新的过程中,把握住了基本的尺度。我国纪录片的发展始终朝着健康、有序的方向,不断创新与开拓。就我国现代电视纪录片创作中技术手段的应用和尺度的把握,应该从纪录片的三个发展阶段入手。

    2011年05期 No.113 76-77+103页 [查看摘要][在线阅读][下载 23K]
  • CCTV《新闻周刊》节目内容与形式研究

    郭艳娜;

    自中央电视台新闻频道开播以来,新闻频道带给受众众多新闻大餐,作为新闻频道每周六播出的新闻杂志栏目《新闻周刊》,带给受众的则是别样的新闻解读。本文将从节目形式、节目内容、主持人、解说词、艺术表现等方面浅析《新闻周刊》。

    2011年05期 No.113 78-79+109页 [查看摘要][在线阅读][下载 23K]
  • 小众的追求——浅谈新世纪我国的私纪录片

    靳丽洋;

    出现于社会化纪录片时期的私纪录片是纪录片发展史上的一个亮点,它的小众化的特色以及特殊性吸引了纪录片研究者。本文聚焦于我国新近出现的大量私纪录片作品,研究和分析其特色,说明其创新之处和发展价值,旨在让读者更好地认识小众化的私纪录片,明了私纪录片的时代意义。

    2011年05期 No.113 80-81+109页 [查看摘要][在线阅读][下载 23K]
  • 基于DSP2812嵌入式开发平台的APF数字控制系统设计

    查凡;

    本文设计了基于数字信号处理器TMS320F2812的全数字并联型有源电力滤波器的控制系统。采用DSP作为嵌入式操作系统μC/OS-Ⅱ硬件平台的核心微处理器,完成并联型有源滤波器控制系统的算法实现,谐波电流的提取和指令电流的计算采用ip-iq法,利用SVPWM控制方法将谐波电流指令信号转化为脉宽指令控制逆变器产生补偿电流。实验结果表明该控制系统能够很好的完成负载电流谐波分离和空间矢量PWM控制,具有良好的工作特性。

    2011年05期 No.113 82-85+123页 [查看摘要][在线阅读][下载 495K]
  • 浅议导游资格考试制度的改革

    贾玉芳;

    导游在整个旅游活动中居于主导地位,可以说在某种程度上决定了旅游活动的成败,影响着旅游目的地的旅游消费。导游从业人员素质的高低和职业技能的优劣关系着中国旅游业的地位和声望。然而目前我国导游队伍建设还有着许多尚待解决的问题。本文试着从现行的导游人员选拔机制——导游人员资格考试制度的分析入手,结合我国旅游业发展实际提出几条改革创新的建议,以期对加快导游队伍的建设步伐有所帮助。

    2011年05期 No.113 86-87+148页 [查看摘要][在线阅读][下载 23K]
  • 浅谈建筑外墙涂料相关标准的制定和发展

    李城;高家骥;

    本文以建筑涂料标准作为基本的理论基础,用以规范建筑涂料及相关产业,并继续完善,使建筑涂料能够绿色的发展。建筑涂料标准的完善是一个不断改进的过程。一些较早的标准在产品生命周期进入到衰退阶段后而消退,其应用率也逐年降低,使相关单位及个人在选择标准时无所适从,给工程的验收及最后评标带来了麻烦。因此本文的重点是要将标准的制定工作协调并完善好。

    2011年05期 No.113 88-89页 [查看摘要][在线阅读][下载 16K]
  • 多层介质中电磁场可视化技术研究

    陈桂波;李志向;张少强;张晶;

    本文对多层介质中电磁场可视化技术进行了研究。首先给出多层介质中电磁场各分量的空间分布表达式,进而通过数值模拟得到可视化的电磁场分布图像,从图像中可以清晰的反映出电磁场在层状介质中的分布特征与规律。本文的研究成果可用于电磁场理论相关课程的辅助教学,也可为相关领域的科研工作提供必要的理论指导和依据。

    2011年05期 No.113 90-91+97页 [查看摘要][在线阅读][下载 243K]

社会学研究

法学研究

  • 和谐社会视野下的立法价值冲突与整合

    吴琦;

    法的价值是一个多元、多维、多层次的体系,有法的价值就会有法的价值冲突。在我国建设和谐社会的大背景下,针对我国目前立法活动中诸多价值失当,我们应努力进行立法价值整合,加强法律价值文化的研究与普及。

    2011年05期 No.113 98-100页 [查看摘要][在线阅读][下载 24K]
  • 合同法视角下的恶意违约行为入罪研究——兼析《刑法修正案八》新增“恶意欠薪罪”

    魏易;

    2011年2月25日颁布的《刑法修正案八》对刑法第二百七十六条增加了一条规定,即"恶意欠薪罪"。此罪反映了拖欠工资这一严重的社会现象之危害,但究其罪行的本质,还应属合同违约。通过合同的自由主义与法的后现代性之间的博弈、权衡对"恶意"进行认定与考量,转而对一般民事违约入罪的规律性及可能性进行总结和评价,有助于我们对民法调整失灵、违约行为入罪的研究打开新的思路,梳理出一些的容易入罪的合同品种,引起民法学界的关注探讨。

    2011年05期 No.113 101-103页 [查看摘要][在线阅读][下载 24K]

改革与探索

  • 广播电视在农民工技能教育中的框架构建与传播探索

    訾波;

    我国是一个正在走现代化道路的农业大国,农民工已成为中国工人阶级重要组成部分。农民工普遍文化低、技能差,急需进行职业技能教育培训;我国广播电视工作者,打造出大批农民工题材节目,教育培训农民工,促进农民工就业,推动社会主义现代化进程。

    2011年05期 No.113 104-106+126页 [查看摘要][在线阅读][下载 287K]
  • 电视编导专业实训教学改革探讨

    王慧敏;

    电视编导专业实训教学存在缺乏教材、教学理念有偏差、教学资源有限等问题,必须进行改革。要采取编写专门的实训教材、以多种方式增加实训资源、以实训技能为中心构建课程体系、有关实训的课程整合成有序链条、重视职业精神培养等措施,以增强学生的专业技能,提升社会竞争力。

    2011年05期 No.113 107-109页 [查看摘要][在线阅读][下载 22K]
  • 基于回应性的高校行政办公会制度建设探析

    高绍满;

    高校行政办公会(校长办公会)是高校行政管理的决策机构,在高等教育大众化的影响下,高校行政办公会要与师生诉求相响应,真正体现师生的根本利益,体现现代高校责任型、服务型、师生参与型的建设目标,建设公众性,服务性为特征的行政办公会响应性制度,推动高校科学决策、民主管理、全面发展。

    2011年05期 No.113 110-111+116页 [查看摘要][在线阅读][下载 25K]
  • 基于系统论视角的高校科研管理创新路径研究

    汪群龙;

    本文从系统论角度关注高校科研管理的内源性与外生性特点,并在充分解读其规律性的基础上,对传统科研管理模式存在的问题及困境作出分析,最后就如何实现高校科研管理创新的路径进行探索性思考。

    2011年05期 No.113 112-114页 [查看摘要][在线阅读][下载 91K]

语言文学研究

  • “场”字英译初探

    谭燕萍;邓亚丹;

    "场"字在汉语中是使用频率较高的一个字,而与其他字又可构成许多新的词。本文从语义方面对"场"字英译进行分析,旨在帮助人们在翻译过程中能更准确地对该词表情达意。

    2011年05期 No.113 115-116页 [查看摘要][在线阅读][下载 17K]
  • 从语义视角看英语定语从句的翻译

    杨桂芳;

    英语定语从句是比较复杂而又十分重要的一种从句,其运用范围比较广泛,翻译方法灵活多变,翻译时有比较大的灵活性,本文主要从语义视角探讨其不同的翻译方法。

    2011年05期 No.113 117-118+148页 [查看摘要][在线阅读][下载 24K]
  • 话剧语言的语用推理

    杨梦;吉哲民;

    随着语用学这门学科的不断发展,使人们对话剧分析的研究更加深入。在话剧中间接地使用语言的现象很普遍,听话人只有借助语用推理机制推导出话语的隐含前提和隐含结论,从而理解说话人的话语意图,完成语言交际。本文试图研究语言的间接性和关联性,对话剧《雷雨》的一个片段进行分析,通过观察戏剧话语是否连贯和对特殊会话含义的推理,从语用学的角度,加深对剧本贯穿始终的戏剧冲突、人物性格、戏剧主题的理解。

    2011年05期 No.113 119-120页 [查看摘要][在线阅读][下载 16K]
  • 小品话语的幽默原则与语境认同

    李艳华;

    小品话语是一种有准备的、加工过的语言,属于非真诚言语交际范畴,遵守幽默原则,这是小品话语幽默性的内因。与普通幽默相比,小品话语幽默的特殊性在于满足受众的语境认同,这是小品话语幽默性的外因。小品话语幽默性的实现是内外因共同作用的结果。

    2011年05期 No.113 121-123页 [查看摘要][在线阅读][下载 22K]
  • 使用日语敬语应注意的几个问题

    金明子;

    敬语是一种语言特迁,也是一种友好交往中惯用的礼貌语言,使用中要善于根据当时的语言环境……上、下,亲、疏,远、近关系来选择适宜的敬语表达方式。

    2011年05期 No.113 124-126页 [查看摘要][在线阅读][下载 1328K]
  • 英文广告的语言艺术与修辞特色

    刘巍;

    广告为了某种特定的需要,公开而广泛地向公众传递信息。英文广告是一种特殊的应用文体,有自己独特的语言特色。本文着重从词法、句法和修辞三个方面来探讨英文广告的语言艺术与修辞特色。

    2011年05期 No.113 127-129页 [查看摘要][在线阅读][下载 22K]
  • 模因论与公司品牌语言创新研究

    周红霞;

    模因论揭示公司产品品牌语言发展的规律,语言模因的复制、传播为公司产品品牌用语提供了一条快捷、有效的途径,也为我们对公司产品品牌语言创新提供一种新的研究思路。本文基于模因论启发下探索了公司产品品牌语言创新。通过分析语言模因的"内容相同形式各异"和"形式相同内容各异"两种类型,为公司产品品牌语言创新提供可供选择方式。

    2011年05期 No.113 130-132+135页 [查看摘要][在线阅读][下载 33K]
  • 功能翻译理论视角下的翻译策略新解

    华有杰;

    功能翻译理论认为翻译类型可分为工具性翻译和文献性翻译;前者包含三个次范畴,后者含四个次范畴。本文突破翻译策略的传统观念,深入探讨翻译类型和翻译策略之间的内在规律,为翻译策略的选择提出了功能与结构两个新视角。

    2011年05期 No.113 133-135页 [查看摘要][在线阅读][下载 23K]
  • 试论英译中国古诗的难点及其原因

    谢雨十;

    文化交流的频繁使翻译变得越来越重要。中国古代诗歌在英文翻译上是比较困难的,这是因为中国古典诗歌有很多特殊方面的要求,这主要体现在语法和语音两个层面上。

    2011年05期 No.113 136-137+140页 [查看摘要][在线阅读][下载 22K]
  • 浅析英语委婉语

    石吉梅;

    委婉语是一种常用的修辞手段,具有重要的社会功能。本文从委婉语的定义、特点出发,着重分析英语委婉语在社会交际中的功能,以期加深对英语委婉语的理解,促进对它的使用。

    2011年05期 No.113 138-140页 [查看摘要][在线阅读][下载 24K]
  • 高校外宣资料中的“翻译腔”问题探析——以湖北省10所高校为例

    彭小波;张霞;

    外宣资料是国内高校面向国际社会宣传自身形象的重要材料,宣传资料质量的好坏直接影响着学校的国际声誉。以湖北省10所高校为研究对象,通过对其英文官网上的外宣资料进行了分析,发现存在诸多的"翻译腔"问题,提出了克服和避免"翻译腔"的对策,以期对高校外宣工作有所帮助。

    2011年05期 No.113 141-143+145页 [查看摘要][在线阅读][下载 39K]
  • 论英汉对比研究的理论意义

    赵蕴萱;梁潇;

    本文着重论述了英汉对比的理论意义,具体表现在:英汉对比研究对建立一个汉语语法体系起到了重要的作用,对当代语言学研究也有着重要的意义,还可以促进汉语界和英语界通力合作,消除英汉语研究之间的障碍。

    2011年05期 No.113 144-145页 [查看摘要][在线阅读][下载 15K]
  • 浅析手机短信中的跨性别语篇差异现象

    马莹;

    文章通过对手机短信的语篇分析,探讨了性别语篇差异的表现以及性别语篇差异形成的原因,并阐述了跨性别交际失误的具体特征。目的是使语言学习者正确认识性别语篇差异,避免跨性别交际所造成的失误,从而达到交际的和谐与融洽。

    2011年05期 No.113 146-148页 [查看摘要][在线阅读][下载 22K]
  • 关于奥巴马就职演说词语言特色的分析

    段学雯;

    历数美国的各位总统,新任总统奥巴马算是比较具有演讲天赋的一位。其就职演说无论在传情达意还是遣词造句方面都堪称为演说稿的"经典之作"。多种修辞手段的恰当运用和鲜明的宗教色彩使得这次就职演说成为具有很高欣赏价值的政治演说。本文通过对演说词的语言特色的分析,指出通过各类修辞手段的运用,不仅使演说具有很强的感染力,更是成功地达到了就职演说的政治目的。

    2011年05期 No.113 149-150页 [查看摘要][在线阅读][下载 17K]
  • 试论“天真汉”巴尔扎克

    靳利翠;

    阿多诺承接西方马克思对巴尔扎克现实主义理论的论述,认为巴尔扎克的现实主义理论在本质上与资本主义机制理论都在建构一个维护自身的神话,但是阿多诺也认为天真汉巴尔扎克的创作折射出了资本主义机制的异化本质。阿多诺认为应当以否定辩证的观点看待现实主义创作方法,在不断自我否定中一直走下去。

    2011年05期 No.113 151-152+155页 [查看摘要][在线阅读][下载 25K]
  • 从《花鼓歌》的重塑看华裔美国人身份认同的变迁

    徐晓英;

    2002年美国华裔剧作家黄哲伦重新诠释经典作品《花鼓歌》。新剧在百老汇上演后,获得了各界一致的赞扬。纵观《花鼓歌》不同的版本,华裔美国人的身份认同以及他们对待传统文化的理解经历了曲折的变化和发展之路。在新剧中,不论是人物还是剧作家,他们的身份认同均反映出:构建两种文化融合的混合身份认同;对族裔文化的态度由疏远走向亲近;对待华裔美国身份的理解,呈现出了辩证发展、离散的内涵。

    2011年05期 No.113 153-155页 [查看摘要][在线阅读][下载 25K]
  • 一千个读者就会有一千个奥赛罗——从读者批评看莎士比亚的悲剧《奥赛罗》

    原亚楠;

    读者批评理论强调读者及读者视野,认为文学作品通过不断召唤读者的期待同时又重构读者的期待最终实现其文学价值。本文基于此理论,从读者期待视野、期待重构和召唤结构三方面对《奥赛罗》进行重新解读。

    2011年05期 No.113 156-157+160页 [查看摘要][在线阅读][下载 23K]
  • 浅析《文赋》中“悲”对前代文学理论批评的继承和发展

    董晨;

    陆机的《文赋》是中国古代文学理论批评史上第一篇完整而系统地论述文学创作问题的重要文章。《文赋》中关于五种"文病"的论述,从客观上体现了陆机在文学创作上的美学理想——即文学创作要做到"应、和、悲、雅、艳",五美俱全,才是理想之作。本文从五美中"悲"的三层含义入手进行分析,探寻其对于前代文学理论批评的继承和发展。

    2011年05期 No.113 158-160页 [查看摘要][在线阅读][下载 23K]

名家名作欣赏